VEF Blog

Binv'nue chés les chtis !   Bienvenue chez les chtis !

Bonjour tertous !   Bonjour tout le monde !

Bonjour mes gints !   Bonjour messiers dames !

Salut min fiu !           Salut mon garçon !

Komint qu'i va ?         Comment vas-tu ?

Cha va tisot ?         Ça va toi ?

Cha va misot !         Ca va !

Ouais, ché mi, vlà m'tiète, min cu i vient !

Oui, c'est moi, voilà ma tête, mon derrière suit ! (je suis bientôt prêt)

A l'arvoïure !           Au revoir ! A bientôt

Adé !                           Salut !

Ad ttaleure !           A tout à l'heure !

A chés fêtes !         A plus tard !

Unne bonne nuite !   Bonne nuit !

Parlotte         Conversation

Ouais         Oui

Nan                 Non

Merci eun' mass'         Merci beaucoup !

Combien qu'cha coute ? Quel est le prix s'il vous plaît ?

Reste pas al' cour ! Reste pas dehors !

Perdon !         Pardon

D’où qui sont les chiottes s'il vous plaît ? Où sont les toilettes s'il vous plaît ?

Chés un trop d'gueule, i fait toudis miux que z'autes !  

  C'est un vantard, il fait toujours mieux que les autres.

Ch'est un losse ech'ti-là   C’est un paresseux celui-là

Ch' t' in ballot         C'est un mal dégourdi

Andoulle         Andouille

Bafiou, bafiousse         Baveur, vaurien

Boubourse                 Mal dégourdi

Babache         Bêta, idiot

Diseux         Bavard

Qué pourchio ch’ti làl !           Quel cochon celui-là !

Qué caboche         Quelle mauvaise tête !

Cacher misère         Chercher dispute

I a des mains de bure         Il n'a pas des mains de travailleur manuel

 

à suivre...