A L' COYETTE

Blog en chti, avec dictons chti, vidéos chti, histoires chti,chansons chti, enfin tout ce qui concerne le chti et les chtis

posté le 05/05/10

Du chti au français (3)

Y a inne grosse plache su tin front pour inne grosse baisse
Il y a une grosse place sur ton front pour un gros bisou
Vins m'donner in baisse, min tio pouchin
Viens me donner un bisou, mon petit poussin.
I n'est bleu Il est fou amoureux
Alle in est bleusse Elle en est folle
T'es fin biau Tu es très beau
Imbrasser Embrasser
Rincontrer Rencontrer
Amicloter Etre aux petits soins
Amiteux Qui a de l'amitié
Ya un anche qui passe Un ange passe
Braf’ Brave
Ch’est ti l’plus braf’! C'est lui le plus brave !
Eun baisse Un baiser
Grosse baisse Gros baiser
Bellot Mignon
Belotte   Mignonnne
Bieau Beau

 

 

 

 


Bequot Bisous
Catoulles Chatouilles
Catouiller Chatouiller
Chucher Sucer
Contint Content
Caudron Chaudron
Eun baraque à frites   Une friterie
Cauffer Chauffer
Chicon Endive
D’eul’salat ed' chicons   Une salade d’endives
Chucher - Tuter Boire
Chuchette Sucette
Chuque Sucre
Eun bouqu' a chuque Un gourmand de sucreries
Boir' à l' chuchette Sucer le sucre après l'avoir trempé dans la tasse
Biture Ivresse
Brindezingue Ivre
Mort’z’if - morziv Ivre mort
Cabaret Bar café
Dépiauter Enlever la peau
Fromache Fromage
Guince - biture Saoulerie
Ieau Eau
Indoulle Andouille
Jatte Goutte, verre
Jus Café
Du jus d’cauchette   Un café très léger
 


Commentaires

 

1. lolo78000  le 05-05-2010 à 15:00:13  (site)

petit kikou pour te souhaiter un très bon après-midi gros bizzzous

2. lolo78000  le 06-05-2010 à 21:03:59  (site)

très bonne soirée gros bizzzous

 
 
 
posté le 04/05/10

L'retour du bouclier fiscal

 


Commentaires

 

1. lolo78000  le 04-05-2010 à 21:55:26  (site)

petit passage pour te souhaiter une douce soirée et une douce nuit de gros bizzzous

2. biquette  le 05-05-2010 à 10:46:27  (site)

comment va notre ch'ti ?
bises

 
 
 
posté le 02/05/10

En mai fait ce qu'il te plaît !

 


Commentaires

 

1. lolo78000  le 02-05-2010 à 11:26:07  (site)

petit kikou pour te souhaiter un très bon dimanche et plein plein de petit bonheur gros bizzzous

 
 
 
posté le 02/05/10

Du chti au français (2)


Cacher s' misère Chercher des ennuis
Que babelle ! Quel bavard !
Ch' cat i est dins l'horloche Il y a brouille dans le ménage
I est con comme un ramon ch’ti làl ! il est con comme un balai celui là !
Déloqu'té Débraillé
Doudouche         Personne molle, sans volonté
Ete défoutu Etre découragé, déballé
Freume tin clapet!        Tais-toi !
Eun' camanette Une bavarde
Grand drissard Grand peureux
Grand naque Malpropre
Grosse vaque Grosse vache
Gros viau Gros veau
Innochint Innocent
Losse Paresseux
Que nique-doule Quel imbécile !
Ete tout péteux Etre honteux
Nig'doulle Imbécile
Nonoche Simple d'esprit
Sauret d'étalache Personne très maigre
Tiête ed'sot Tête de Sot
Toutoule Fille un peu folle
Trop d'gueule Ventard
I a puque li         Il n'y a plus que lui
Alle toule d' puque in puque Elle perd de plus en plus la tête
Té m'fais tourner sot Tu me fais tourner bourrique
Quint té parles in dirait des aboimints d’roquet  
Quand tu parles on dirait des aboiements de roquet
Ch’est vraimint abominap’   C’est vraiment abominable
Blérer Supporter quelqu’un
Is peufent pus s’blérer   Ils ne peuvent plus se supporter
Brun           Merde
Braire   Pleurer
Té qu’un drissard !   T’es qu’un lâche !
Capenoule         Mauvais garçon
Capenoullette   Mauvaise fille
Pourisse Salope
Maboule Sot, imbécile
 

 
 


 
 
posté le 02/05/10

Du chti au français


Binv'nue chés les chtis !   Bienvenue chez les chtis !
Bonjour tertous !   Bonjour tout le monde !
Bonjour mes gints !   Bonjour messiers dames !
Salut min fiu !           Salut mon garçon !
Komint qu'i va ?         Comment vas-tu ?
Cha va tisot ?         Ça va toi ?
Cha va misot !         Ca va !
Ouais, ché mi, vlà m'tiète, min cu i vient !
Oui, c'est moi, voilà ma tête, mon derrière suit ! (je suis bientôt prêt)
A l'arvoïure !           Au revoir ! A bientôt
Adé !                           Salut !
Ad ttaleure !           A tout à l'heure !
A chés fêtes !         A plus tard !
Unne bonne nuite !   Bonne nuit !
Parlotte         Conversation
Ouais         Oui
Nan                 Non
Merci eun' mass'         Merci beaucoup !
Combien qu'cha coute ? Quel est le prix s'il vous plaît ?
Reste pas al' cour ! Reste pas dehors !
Perdon !         Pardon
D’où qui sont les chiottes s'il vous plaît ? Où sont les toilettes s'il vous plaît ?
Chés un trop d'gueule, i fait toudis miux que z'autes !  
  C'est un vantard, il fait toujours mieux que les autres.
Ch'est un losse ech'ti-là   C’est un paresseux celui-là
Ch' t' in ballot         C'est un mal dégourdi
Andoulle         Andouille
Bafiou, bafiousse         Baveur, vaurien
Boubourse                 Mal dégourdi
Babache         Bêta, idiot
Diseux         Bavard
Qué pourchio ch’ti làl !           Quel cochon celui-là !
Qué caboche         Quelle mauvaise tête !
Cacher misère         Chercher dispute
I a des mains de bure         Il n'a pas des mains de travailleur manuel
 
à suivre...

 
 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article